Sign in
Deuteronomy 23:14 — King James Version← Study notes

For the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.


Deuteronomy 23:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 23:1414 words
וְיָתֵדwəyātēdAnd peg
תִּהְיֶהtihəyehExist
לְךָləḵāTo
עַלʿalAbove
אֲזֵנֶךָʾăzēneḵāSpade
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
בְּשִׁבְתְּךָbəšivətəḵāIn sit
חוּץḥûṣSeparate by a wall
וְחָפַרְתָּהwəḥāp̄arətāhAnd pry into
בָהּvāhIn
וְשַׁבְתָּwəšavətāAnd turn
וְכִסִּיתָwəḵisîtāAnd plump
אֶתʾet
צֵאָתֶךָṣēʾāteḵāIssue
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְיָתֵדwəyātēdAnd peg
תִּהְיֶהtihəyehExist
לְךָləḵāTo
עַלʿalAbove
אֲזֵנֶךָʾăzēneḵāSpade
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
בְּשִׁבְתְּךָbəšivətəḵāIn sit
חוּץḥûṣSeparate by a wall
וְחָפַרְתָּהwəḥāp̄arətāhAnd pry into
בָהּvāhIn
וְשַׁבְתָּwəšavətāAnd turn
וְכִסִּיתָwəḵisîtāAnd plump
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
צֵאָתֶךָṣēʾāteḵāIssue

Explore community notes on Deuteronomy 23:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →