“Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.”
Deuteronomy 22:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 22:912 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִזְרַ֥עtizəraʿ
you will sowverbH2232
conceive seed · set with sow · yield
כַּרְמְ/ךָ֖karəməkā
vineyard yournounH3754
vineyard · vintage. See also
כִּלְאָ֑יִםkiləʾāyim
two kindsnounH3610
mingled
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
תִּקְדַּ֗שׁtiqədaš
it should be set apartverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
הַֽ/מְלֵאָ֤הhaməlēʾāh
the full produceparticleH4395
fulness
הַ/זֶּ֨רַע֙hazeraʿ
the seedparticleH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּזְרָ֔עtizərāʿ
you will sowverbH2232
conceive seed · set with sow · yield
וּ/תְבוּאַ֖תwtəbwʾat
and the produce ofconjH8393
gain · increase · revenue
הַ/כָּֽרֶםhakārem
the vineyardparticleH3754
vineyard · vintage. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!