“The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination unto the Lord thy God.”
Deuteronomy 22:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 22:518 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֤הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְלִיkəliy
the garments ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
גֶ֨בֶר֙geber
a mannounH1397
man · mighty
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אִשָּׁ֔הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִלְבַּ֥שׁyiləbaš
he will wearverbH3847
arm · array · clothe · come upon ···
גֶּ֖בֶרgeber
a mannounH1397
man · mighty
שִׂמְלַ֣תśiməlat
the clothing ofnounH8071
cloth(-es · -ing) · garment · raiment. Compare
אִשָּׁ֑הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
כִּ֧יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תוֹעֲבַ֛תtwōʿăbat
is the abomination ofnounH8441
thing) · abomination
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֹ֥שֵׂהʿōśēh
one who doesverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֵֽלֶּהʾēleh
these thingsprepH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!