Sign in
Deuteronomy 22:3 — King James Version← Study notes

In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.


Deuteronomy 22:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 22:318 words
וְכֵןwəḵēnAnd set upright
תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo
לַחֲמֹרוֹlaḥămōrwōTo ass
וְכֵןwəḵēnAnd set upright
תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo
לְשִׂמְלָתוֹləśiməlātwōTo dress
וְכֵןwəḵēnAnd set upright
תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo
לְכָלləḵālTo whole
אֲבֵדַתʾăvēdatLost
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
אֲשֶׁרʾăšerWho
תֹּאבַדtōʾvadWander
מִמֶּנּוּmimenûPart
וּמְצָאתָהּûməṣāʾtāhAnd come
לֹאlōʾNot
תוּכַלtûḵalBe able
לְהִתְעַלֵּםləhitəʿalēmTo veil
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכֵןwəḵēnAnd set upright
תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo
לַחֲמֹרוֹlaḥămōrwōTo ass
וְכֵןwəḵēnAnd set upright
תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo
לְשִׂמְלָתוֹləśiməlātwōTo dress
וְכֵןwəḵēnAnd set upright
תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo
לְכָלləḵālTo whole
אֲבֵדַתʾăvēdatLost
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
אֲשֶׁרʾăšerWho
תֹּאבַדtōʾvadWander
מִמֶּנּוּmimenûPart
וּמְצָאתָהּûməṣāʾtāhAnd come
לֹאlōʾNot
תוּכַלtûḵalBe able
לְהִתְעַלֵּםləhitəʿalēmTo veil

Explore community notes on Deuteronomy 22:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →