“For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.”
Deuteronomy 22:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 22:2710 words
HebrewMeaning
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בַ/שָּׂדֶ֖הbaśādeh
in the open countrypronH7704
field · ground · land · soil ···
מְצָאָ֑/הּməṣāʾāh
he found herverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
צָעֲקָ֗הṣāʿăqāh
she cried for helpverbH6817
at all · cry · gather
ה/נערhnʿr
damselparticleH5291
maid · young
הַֽ/נַּעֲרָה֙hanaʿărāh
damselparticleH5291
maid · young
הַ/מְאֹ֣רָשָׂ֔הhaməʾōrāśāh
betrothedparticleH781
espouse
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and notconjH369
except · fail · less · be gone ···
מוֹשִׁ֖יעַmwōšiyʿa
a delivererverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
לָֽ/הּlāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!