“If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;”
Deuteronomy 22:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 22:2312 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִהְיֶה֙yihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נערnʿr
damselnounH5291
maid · young
נַעֲרָ֣הnaʿărāh
damselnounH5291
maid · young
בְתוּלָ֔הbətwlāh
a virginnounH1330
virgin
מְאֹרָשָׂ֖הməʾōrāśāh
betrothedverbH781
espouse
לְ/אִ֑ישׁləʾiyš
to a manpronH376
another · any · a certain · champion ···
וּ/מְצָאָ֥/הּwməṣāʾāh
and he will find herconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
אִ֛ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בָּ/עִ֖ירbāʿiyr
in the citypronH5892
city · court · town
וְ/שָׁכַ֥בwəšākab
and he will lieconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עִמָּֽ/הּʿimāh
with herpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!