“So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.”
Deuteronomy 21:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 21:910 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֗הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
תְּבַעֵ֛רtəbaʿēr
you will removeverbH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
הַ/דָּ֥םhadām
the bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
הַ/נָּקִ֖יhanāqiy
innocentparticleH5355
clean · clear · exempted · free ···
מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָmiqirəbekā
from midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תַעֲשֶׂ֥הtaʿăśeh
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/יָּשָׁ֖רhayāšār
the rightparticleH3477
equity · Jasher · just · meet ···
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!