“And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.”
Deuteronomy 21:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 21:712 words
HebrewMeaning
וְ/עָנ֖וּwəʿānw
and they will answerconjH6030
afflict (by mistake for
וְ/אָמְר֑וּwəʾāmərw
and they will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יָדֵ֗י/נוּyādēynw
hands ournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שפכהšpkh
castverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
שָֽׁפְכוּ֙šāpəkw
castverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּ֣םhadām
the bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/עֵינֵ֖י/נוּwəʿēynēynw
and eyes ourconjH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
רָאֽוּrāʾw
they sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!