“And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:”
Deuteronomy 21:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 21:614 words
HebrewMeaning
וְ/כֹ֗לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
זִקְנֵי֙ziqənēy
the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
הָ/עִ֣ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַ/הִ֔ואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
הַ/קְּרֹבִ֖יםhaqərōbiym
nearparticleH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הֶ/חָלָ֑לheḥālāl
the one slainparticleH2491
profane · slain · slew · wounded
יִרְחֲצוּ֙yirəḥăṣw
they will washverbH7364
wash
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְדֵי/הֶ֔םyədēyhem
hands theirnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עֶגְלָ֖הhāʿegəlāh
the heiferparticleH5697
cow · heifer
הָ/עֲרוּפָ֥הhāʿărwpāh
broken neckedparticleH6202
break down · break (cut off · strike off) neck
בַ/נָּֽחַלbanāḥal
in the wadipronH5158
flood · river · stream · valley
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!