“And the priests the sons of Levi shall come near; for them the Lord thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the Lord; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:”
Deuteronomy 21:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 21:520 words
HebrewMeaning
וְ/נִגְּשׁ֣וּwənigəšw
and they will draw nearconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
הַ/כֹּהֲנִים֮hakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֵוִי֒lēwiy
LevinounH3878
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָ֗/םbām
pron
בָּחַ֞רbāḥar
he has chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹləšārətwō
to serve himpronH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
וּ/לְ/בָרֵ֖ךְwləbārēkə
and to blessconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
בְּ/שֵׁ֣םbəšēm
in the name ofpronH8034
base · named · renown · report
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
פִּי/הֶ֥םpiyhem
mouth theirnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יִהְיֶ֖הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
רִ֥יבriyb
disputenounH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
נָֽגַעnāgaʿ
woundnounH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!