“And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer’s neck there in the valley:”
Deuteronomy 21:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 21:420 words
HebrewMeaning
וְ/הוֹרִ֡דוּwəhwōridw
and they will bring downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
זִקְנֵי֩ziqənēy
the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
הָ/עִ֨ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַ/הִ֤ואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָֽ/עֶגְלָה֙hāʿegəlāh
the heiferparticleH5697
cow · heifer
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
נַ֣חַלnaḥal
a wadinounH5158
flood · river · stream · valley
אֵיתָ֔ןʾēytān
ever-flowingadjH386
mighty · rough · strength · strong
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֵעָבֵ֥דyēʿābēd
it is tilledverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
בּ֖/וֹbwō
pron
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִזָּרֵ֑עַyizārēʿa
it is sownverbH2232
conceive seed · set with sow · yield
וְ/עָֽרְפוּwəʿārəpw
and they will break the neck ofconjH6202
break down · break (cut off · strike off) neck
שָׁ֥םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עֶגְלָ֖הhāʿegəlāh
the heiferparticleH5697
cow · heifer
בַּ/נָּֽחַלbanāḥal
in the wadipronH5158
flood · river · stream · valley
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.