“And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.”
Deuteronomy 21:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 21:2013 words
HebrewMeaning
וְ/אָמְר֞וּwəʾāmərw
and they will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
זִקְנֵ֣יziqənēy
the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
עִיר֗/וֹʿiyrwō
city hisnounH5892
city · court · town
בְּנֵ֤/נוּbənēnw
son ournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
זֶה֙zeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
סוֹרֵ֣רswōrēr
is stubbornverbH5637
away · rebellious · revolter · slide back ···
וּ/מֹרֶ֔הwmōreh
and rebelliousconjH4784
change · be disobedient · disobey · grievously ···
אֵינֶ֥/נּוּʾēynenw
not heparticleH369
except · fail · less · be gone ···
שֹׁמֵ֖עַšōmēʿa
is listeningverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קֹלֵ֑/נוּbəqōlēnw
to voice ourpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
זוֹלֵ֖לzwōlēl
a gluttonverbH2151
glutton · riotous · vile
וְ/סֹבֵֽאwəsōbēʾ
drinkconjH5435
drunken · wine
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!