“Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:”
Deuteronomy 21:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 21:29 words
HebrewMeaning
וְ/יָצְא֥וּwəyāṣəʾw
and they will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
זְקֵנֶ֖י/ךָzəqēneykā
elders youradjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
וְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָwəšōpəṭeykā
and judges yourconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
וּ/מָדְדוּ֙wmādədw
and they will measureconjH4058
mete · stretch self
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הֶ֣/עָרִ֔יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
סְבִיבֹ֥תsəbiybōt
are aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
הֶ/חָלָֽלheḥālāl
the one slainparticleH2491
profane · slain · slew · wounded
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!