“Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;”
Deuteronomy 21:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 21:1210 words
HebrewMeaning
וַ/הֲבֵאתָ֖/הּwahăbēʾtāh
and you will bring herconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
תּ֣וֹךְtwōkə
the middle ofnounH8432
between · half · (there- · where-) ···
בֵּיתֶ֑/ךָbēytekā
house yournounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/גִלְּחָה֙wəgiləḥāh
and she will shaveconjH1548
shave
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רֹאשָׁ֔/הּrōʾšāh
head hernounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וְ/עָשְׂתָ֖הwəʿāśətāh
and she will attend toconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צִפָּרְנֶֽי/הָṣipārəneyhā
finger-nails hernounH6856
point
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!