Sign in
Deuteronomy 21:10 — King James Version← Study notes

When thou goest forth to war against thine enemies, and the Lord thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,


Deuteronomy 21:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 21:1011 words
כִּיRelative conjunction
תֵצֵאtēṣēʾGo
לַמִּלְחָמָהlamiləḥāmāhTo battle
עַלʿalAbove
אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating
וּנְתָנוֹûnətānwōAnd give
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בְּיָדֶךָbəyādeḵāIn hand
וְשָׁבִיתָwəšāvîtāAnd transport into captivity
שִׁבְיוֹšivəywōExiled
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
תֵצֵאtēṣēʾGo
לַמִּלְחָמָהlamiləḥāmāhTo battle
עַלʿalAbove
אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating
וּנְתָנוֹûnətānwōAnd give
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בְּיָדֶךָbəyādeḵāIn hand
וְשָׁבִיתָwəšāvîtāAnd transport into captivity
שִׁבְיוֹšivəywōExiled

Explore community notes on Deuteronomy 21:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →