“And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.”
Deuteronomy 20:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 20:616 words
HebrewMeaning
וּ/מִֽיwmiy
and who?conjH4310
he · him · O that! what · which ···
הָ/אִ֞ישׁhāʾiyš
is the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נָטַ֥עnāṭaʿ
he has plantedverbH5193
plant
כֶּ֨רֶם֙kerem
a vineyardnounH3754
vineyard · vintage. See also
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
חִלְּל֔/וֹḥiləlwō
he has put to use itverbH2490
defile · break · defile · eat ···
יֵלֵ֖ךְyēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/יָשֹׁ֣בwəyāšōb
and let him returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְ/בֵית֑/וֹləbēytwō
to house hispronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
יָמוּת֙yāmwt
he should dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בַּ/מִּלְחָמָ֔הbamiləḥāmāh
in the battlepronH4421
fight · war
וְ/אִ֥ישׁwəʾiyš
and a manconjH376
another · any · a certain · champion ···
אַחֵ֖רʾaḥēr
anotheradjH312
following · next · strange
יְחַלְּלֶֽ/נּוּyəḥaləlenw
he will put to use itverbH2490
defile · break · defile · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!