Bible › Deuteronomy › Chapter 20 › Verse 3 › Interlinear “And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;”
Deuteronomy 20:3 — Hebrew Interlinear Hebrew · Deuteronomy 20:3 20 words
Hebrew Meaning
וְ/אָמַ֤ר wəʾāmar
and he will say conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶם֙ ʾălēhem
to them pron H413
according to · after · against · among ···
שְׁמַ֣ע šəmaʿ
hear verb H8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אַתֶּ֨ם ʾatem
you prep H859
thou · ye · you
קְרֵבִ֥ים qərēbiym
are approaching adj H7131
come (near · nigh) · draw near
הַ/יּ֛וֹם haywōm
this day particle H3117
always · chronicals · continually · daily ···
לַ/מִּלְחָמָ֖ה lamiləḥāmāh
to the battle pron H4421
fight · war
עַל ʿal
on pron H5921
according to · after · against · among ···
אַל ʾal
may not particle H408
neither · never · no · nor ···
יֵרַ֣ךְ yērakə
be timid verb H7401
mollify · (be · make) soft · be tender
לְבַבְ/כֶ֗ם ləbabəkem
heart your noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
אַל ʾal
may not particle H408
neither · never · no · nor ···
תִּֽירְא֧וּ tiyrəʾw
you be afraid verb H3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ/אַֽל wəʾal
and may not conj H408
neither · never · no · nor ···
תַּחְפְּז֛וּ taḥəpəzw
you make haste verb H2648
tremble
וְ/אַל wəʾal
and may not conj H408
neither · never · no · nor ···
תַּֽעַרְצ֖וּ taʿarəṣw
you be terrified verb H6206
dread · feared · terrified) · break ···
מִ/פְּנֵי/הֶֽם mipənēyhem
of them pron H6440
accept · against · anger · as ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old