“But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the Lord thy God hath given thee.”
Deuteronomy 20:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 20:1421 words
HebrewMeaning
רַ֣קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
הַ֠/נָּשִׁיםhanāšiym
the womenparticleH802
each · every · female · many ···
וְ/הַ/טַּ֨ףwəhaṭap
and the little onesconjH2945
families
וְ/הַ/בְּהֵמָ֜הwəhabəhēmāh
and the livestockconjH929
cattle
וְ/כֹל֩wəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָ/עִ֛ירbāʿiyr
in the citypronH5892
city · court · town
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׁלָלָ֖/הּšəlālāh
booty itsnounH7998
spoil
תָּבֹ֣זtābōz
you will plunderverbH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
לָ֑/ךְlākə
pron
וְ/אָֽכַלְתָּ֙wəʾākalətā
and you will consumeconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁלַ֣לšəlal
the booty ofnounH7998
spoil
אֹיְבֶ֔י/ךָʾōyəbeykā
enemies yourverbH341
foe
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֛ןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.