Sign in
Deuteronomy 2:7 — King James Version← Study notes

For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.


Deuteronomy 2:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 2:722 words
כִּיRelative conjunction
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בֵּרַכְךָbēraḵəḵāKneel
בְּכֹלbəḵōlIn whole
מַעֲשֵׂהmaʿăśēhAction
יָדֶךָyādeḵāHand
יָדַעyādaʿKnow
לֶכְתְּךָleḵətəḵāWalk
אֶתʾet
הַמִּדְבָּרhamidəbārThe pasture
הַגָּדֹלhagādōlThe great
הַזֶּהhazehThe this
זֶהzehThis
אַרְבָּעִיםʾarəbāʿîmForty
שָׁנָהšānāhYear
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
עִמָּךְʿimāḵəWith
לֹאlōʾNot
חָסַרְתָּḥāsarətāLack
דָּבָרdāvārWord
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בֵּרַכְךָbēraḵəḵāKneel
בְּכֹלbəḵōlIn whole
מַעֲשֵׂהmaʿăśēhAction
יָדֶךָyādeḵāHand
יָדַעyādaʿKnow
לֶכְתְּךָleḵətəḵāWalk
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַמִּדְבָּרhamidəbārThe pasture
הַגָּדֹלhagādōlThe great
הַזֶּהhazehThe this
זֶהzehThis
אַרְבָּעִיםʾarəbāʿîmForty
שָׁנָהšānāhYear
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
עִמָּךְʿimāḵəWith
לֹאlōʾNot
חָסַרְתָּḥāsarətāLack
דָּבָרdāvārWord

Explore community notes on Deuteronomy 2:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →