“For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.”
Deuteronomy 2:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 2:722 words
HebrewMeaning
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֜י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בֵּֽרַכְ/ךָ֗bērakəkā
he has blessed youverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
בְּ/כֹל֙bəkōl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēh
the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
יָדֶ֔/ךָyādekā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
יָדַ֣עyādaʿ
he has knownverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
לֶכְתְּ/ךָ֔lekətəkā
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּדְבָּ֥רhamidəbār
the wildernessparticleH4057
south · speech · wilderness
הַ/גָּדֹ֖לhagādōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
זֶ֣הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
אַרְבָּעִ֣יםʾarəbāʿiym
fortyadjH705
שָׁנָ֗הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עִמָּ֔/ךְʿimākə
has been with youpronH5973
against · and · as · before ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חָסַ֖רְתָּḥāsarətā
you have lackedverbH2637
bereave · decrease · fail · lack ···
דָּבָֽרdābār
anythingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.