Sign in
Deuteronomy 2:5 — King James Version← Study notes

Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.


Deuteronomy 2:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 2:519 words
אַלʾalNot
תִּתְגָּרוּtitəgārûTo grate
בָםvāmIn
כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
אֶתֵּןʾetēnGive
לָכֶםlāḵemTo
מֵאַרְצָםmēʾarəṣāmFrom earth
עַדʿadAs far
מִדְרַךְmidəraḵəTreading
כַּףkap̄Hollow hand
רָגֶלrāgelFoot
כִּיRelative conjunction
יְרֻשָּׁהyərušāhOccupied
לְעֵשָׂוləʿēśāwTo Esav
נָתַתִּיnātatîGive
אֶתʾet
הַרharMountain
שֵׂעִירśēʿîrSeir
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אַלʾalNot
תִּתְגָּרוּtitəgārûTo grate
בָםvāmIn
כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
אֶתֵּןʾetēnGive
לָכֶםlāḵemTo
מֵאַרְצָםmēʾarəṣāmFrom earth
עַדʿadAs far
מִדְרַךְmidəraḵəTreading
כַּףkap̄Hollow hand
רָגֶלrāgelFoot
כִּיRelative conjunction
יְרֻשָּׁהyərušāhOccupied
לְעֵשָׂוləʿēśāwTo Esav
נָתַתִּיnātatîGive
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַרharMountain
שֵׂעִירśēʿîrSeir

Explore community notes on Deuteronomy 2:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →