Deuteronomy 2:4 — King James Version← Study notes

“And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:”

Deuteronomy 2:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 2:416 words

וְאֶתwəʾet—

הָעָםhāʿāmThe people

צַוṣawConstitute

לֵאמֹרlēʾmōrTo say

אַתֶּםʾatemThou

עֹבְרִיםʿōvərîmCross

בִּגְבוּלbigəvûlIn cord

אֲחֵיכֶםʾăḥêḵemBrother

בְּנֵיbənêSon

עֵשָׂוʿēśāwEsav

הַיֹּשְׁבִיםhayōšəvîmThe sit

בְּשֵׂעִירbəśēʿîrIn Seir

וְיִירְאוּwəyîrəʾûAnd fear

מִכֶּםmikemFrom part

וְנִשְׁמַרְתֶּםwənišəmarətemAnd hedge

מְאֹדməʾōdVehemence

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)