“Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the Lord our God forbad us.”
Deuteronomy 2:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 2:3718 words
HebrewMeaning
רַ֛קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
בְּנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֖וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
קָרָ֑בְתָּqārābətā
you drew nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יַ֞דyad
the side ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
נַ֤חַלnaḥal
the wadi ofnounH5158
flood · river · stream · valley
יַבֹּק֙yabōq
JabboknounH2999
וְ/עָרֵ֣יwəʿārēy
and the cities ofconjH5892
city · court · town
הָ/הָ֔רhāhār
the hill countryparticleH2022
mount · promotion
וְ/כֹ֥לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֖הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵֽי/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!