“From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the Lord our God delivered all unto us:”
Deuteronomy 2:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 2:3623 words
HebrewMeaning
מֵֽ/עֲרֹעֵ֡רmēʿărōʿēr
from AroerpronH6177
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׂפַתśəpat
the edge ofnounH8193
bank · binding · border · brim ···
נַ֨חַלnaḥal
the wadi ofnounH5158
flood · river · stream · valley
אַרְנֹ֜ןʾarənōn
ArnonnounH769
וְ/הָ/עִ֨ירwəhāʿiyr
and the cityconjH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/נַּ֨חַל֙banaḥal
is in the wadipronH5158
flood · river · stream · valley
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
הַ/גִּלְעָ֔דhagiləʿād
GileadparticleH1568
Gileadite
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָֽיְתָה֙hāyətāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
קִרְיָ֔הqirəyāh
a townnounH7151
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׂגְבָ֖הśāgəbāh
it was too highverbH7682
exalt · be excellent · (be · set on) high ···
מִמֶּ֑/נּוּmimenw
for uspronH4480
after · among · at · because of ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֹּ֕לhakōl
every oneparticleH3605
) · altogether · any · enough ···
נָתַ֛ןnātan
he delivered upverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֖י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/פָנֵֽי/נוּləpānēynw
before uspronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!