“And the Lord our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.”
Deuteronomy 2:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 2:3312 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּwayitənēhw
and he delivered up himconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֖י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/פָנֵ֑י/נוּləpānēynw
before uspronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/נַּ֥ךְwanakə
and we struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֹת֛/וֹʾōtwō
himparticleH853
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בנ/וbnw
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בָּנָ֖י/וbānāyw
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמּֽ/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!