Deuteronomy 2:33 — King James Version← Study notes

“And the Lord our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.”

Deuteronomy 2:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 2:3312 words

וַיִּתְּנֵהוּwayitənēhûAnd give

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵינוּʾĕlōhênûGod

לְפָנֵינוּləp̄ānênûTo face

וַנַּךְwanaḵəAnd strike

אֹתוֹʾōtwō—

וְאֶתwəʾet—

בנוvnwSon

בָּנָיוbānāywSon

וְאֶתwəʾet—

כָּלkālWhole

עַמּוֹʿamwōPeople

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּתְּנֵהוּwayitənēhûAnd give

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵינוּʾĕlōhênûGod

לְפָנֵינוּləp̄ānênûTo face

וַנַּךְwanaḵəAnd strike

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

בנוvnwSon

בָּנָיוbānāywSon

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

עַמּוֹʿamwōPeople

Explore community notes on Deuteronomy 2:33

Study summaries, cross-references, and discussion