Deuteronomy 2:30 — King James Version← Study notes

“But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.”

Deuteronomy 2:30 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 2:3021 words

וְלֹאwəlōʾAnd not

אָבָהʾāvāhBreathe

סִיחֹןsîḥōnSichon

מֶלֶךְmeleḵəKing

חֶשְׁבּוֹןḥešəbwōnCheshbon

הַעֲבִרֵנוּhaʿăvirēnûCross

בּוֹbwōIn

כִּיkîRelative conjunction

הִקְשָׁהhiqəšāhBe dense

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

אֶתʾet—

רוּחוֹrûḥwōSpirit/wind

וְאִמֵּץwəʾimēṣAnd be alert

אֶתʾet—

לְבָבוֹləvāvwōHeart

לְמַעַןləmaʿanHeed

תִּתּוֹtitwōGive

בְיָדְךָvəyādəḵāIn hand

כַּיּוֹםkaywōmLike day

הַזֶּהhazehThe this

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings