Sign in
Deuteronomy 2:29 — King James Version← Study notes

(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the Lord our God giveth us.


Deuteronomy 2:29Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 2:2922 words
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
עָשׂוּʿāśûDo
לִיTo
בְּנֵיbənêSon
עֵשָׂוʿēśāwEsav
הַיֹּשְׁבִיםhayōšəvîmThe sit
בְּשֵׂעִירbəśēʿîrIn Seir
וְהַמּוֹאָבִיםwəhamwōʾāvîmAnd the Moabite
הַיֹּשְׁבִיםhayōšəvîmThe sit
בְּעָרbəʿārIn Ar
עַדʿadAs far
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֶעֱבֹרʾeʿĕvōrCross
אֶתʾet
הַיַּרְדֵּןhayarədēnThe Jarden
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵינוּʾĕlōhênûGod
נֹתֵןnōtēnGive
לָנוּlānûTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
עָשׂוּʿāśûDo
לִיTo
בְּנֵיbənêSon
עֵשָׂוʿēśāwEsav
הַיֹּשְׁבִיםhayōšəvîmThe sit
בְּשֵׂעִירbəśēʿîrIn Seir
וְהַמּוֹאָבִיםwəhamwōʾāvîmAnd the Moabite
הַיֹּשְׁבִיםhayōšəvîmThe sit
בְּעָרbəʿārIn Ar
עַדʿadAs far
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֶעֱבֹרʾeʿĕvōrCross
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַיַּרְדֵּןhayarədēnThe Jarden
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵינוּʾĕlōhênûGod
נֹתֵןnōtēnGive
לָנוּlānûTo

Explore community notes on Deuteronomy 2:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →