“(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the Lord our God giveth us.”
Deuteronomy 2:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 2:2922 words
HebrewMeaning
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
עָֽשׂוּʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִ֜/יliy
pron
בְּנֵ֣יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עֵשָׂ֗וʿēśāw
EsaunounH6215
הַ/יֹּֽשְׁבִים֙hayōšəbiym
who dwellparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/שֵׂעִ֔ירbəśēʿiyr
in SeirpronH8165
וְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔יםwəhamwōʾābiym
and the MoabitesconjH4125
Moabite(-ish · -ss)
הַ/יֹּשְׁבִ֖יםhayōšəbiym
who dwellparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/עָ֑רbəʿār
in ArpronH6144
עַ֤דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶֽׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶֽעֱבֹר֙ʾeʿĕbōr
I will pass oververbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֕רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֖י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֹתֵ֥ןnōtēn
is about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָֽ/נוּlānw
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!