“Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;”
Deuteronomy 2:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 2:2812 words
HebrewMeaning
אֹ֣כֶלʾōkel
foodnounH400
food · meal · meat · prey ···
בַּ/כֶּ֤סֶףbakesep
for silverpronH3701
price · silver
תַּשְׁבִּרֵ֨/נִי֙tašəbirēniy
you will sell meverbH7666
sell
וְ/אָכַ֔לְתִּיwəʾākalətiy
and I will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וּ/מַ֛יִםwmayim
and waterconjH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
בַּ/כֶּ֥סֶףbakesep
for silverpronH3701
price · silver
תִּתֶּןtiten
you will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ֖/יliy
pron
וְ/שָׁתִ֑יתִיwəšātiytiy
and I will drinkconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
רַ֖קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
אֶעְבְּרָ֥הʾeʿəbərāh
let me pass throughverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בְ/רַגְלָֽ/יbəragəlāy
on feet mypronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!