Deuteronomy 2:25 — King James Version← Study notes
“This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.”
Deuteronomy 2:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 2:2518 words
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַזֶּהhazehThe this
אָחֵלʾāḥēlBore
תֵּתtētGive
פַּחְדְּךָpaḥədəḵāAlarm
וְיִרְאָתְךָwəyirəʾātəḵāAnd fear
עַלʿalAbove
פְּנֵיpənêFace
הָעַמִּיםhāʿamîmThe people
תַּחַתtaḥatBottom
כָּלkālWhole
הַשָּׁמָיִםhašāmāyimThe heavens
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִשְׁמְעוּןyišəməʿûnHear
שִׁמְעֲךָšiməʿăḵāHeard
וְרָגְזוּwərāgəzûAnd quiver
וְחָלוּwəḥālûAnd twist
מִפָּנֶיךָmipāneyḵāFrom face
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 2:25
Study summaries, cross-references, and discussion