“Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.”
Deuteronomy 2:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 2:2421 words
HebrewMeaning
ק֣וּמוּqwmw
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
סְּע֗וּsəʿw
set outverbH5265
bring · get · go (away · forth ···
וְ/עִבְרוּ֮wəʿibərw
and pass overconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַ֣חַלnaḥal
the wadi ofnounH5158
flood · river · stream · valley
אַרְנֹן֒ʾarənōn
ArnonnounH769
רְאֵ֣הrəʾēh
seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
נָתַ֣תִּיnātatiy
I giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְ֠/יָדְ/ךָbəyādəkā
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סִיחֹ֨ןsiyḥōn
SihonnounH5511
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
חֶשְׁבּ֧וֹןḥešəbwōn
HeshbonnounH2809
הָֽ/אֱמֹרִ֛יhāʾĕmōriy
the AmoriteparticleH567
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אַרְצ֖/וֹʾarəṣwō
land hisnounH776
common · earth · field · ground ···
הָחֵ֣לhāḥēl
beginverbH2490
defile · break · defile · eat ···
רָ֑שׁrāš
take possession of itverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
וְ/הִתְגָּ֥רwəhitəgār
and engage in strifeconjH1624
meddle · stir up · strive
בּ֖/וֹbwō
pron
מִלְחָמָֽהmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!