Sign in
Deuteronomy 2:24 — King James Version← Study notes

“Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.”

Deuteronomy 2:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 2:2421 words
קוּמוּqûmûRise
סְּעוּsəʿûPull
וְעִבְרוּwəʿivərûAnd cross
אֶתʾet—
נַחַלnaḥalStream
אַרְנֹןʾarənōnArnon
רְאֵהrəʾēhSee
נָתַתִּיnātatîGive
בְיָדְךָvəyādəḵāIn hand
אֶתʾet—
סִיחֹןsîḥōnSichon
מֶלֶךְmeleḵəKing
חֶשְׁבּוֹןḥešəbwōnCheshbon
הָאֱמֹרִיhāʾĕmōrîThe Emorite
וְאֶתwəʾet—
אַרְצוֹʾarəṣwōEarth
הָחֵלhāḥēlBore
רָשׁrāšOccupy
וְהִתְגָּרwəhitəgārAnd to grate
בּוֹbwōIn
מִלְחָמָהmiləḥāmāhBattle
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

קוּמוּqûmûRise
סְּעוּsəʿûPull
וְעִבְרוּwəʿivərûAnd cross
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
נַחַלnaḥalStream
אַרְנֹןʾarənōnArnon
רְאֵהrəʾēhSee
נָתַתִּיnātatîGive
בְיָדְךָvəyādəḵāIn hand
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
סִיחֹןsîḥōnSichon
מֶלֶךְmeleḵəKing
חֶשְׁבּוֹןḥešəbwōnCheshbon
הָאֱמֹרִיhāʾĕmōrîThe Emorite
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
אַרְצוֹʾarəṣwōEarth
הָחֵלhāḥēlBore
רָשׁrāšOccupy
וְהִתְגָּרwəhitəgārAnd to grate
בּוֹbwōIn
מִלְחָמָהmiləḥāmāhBattle

Explore community notes on Deuteronomy 2:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →