“And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)”
Deuteronomy 2:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 2:2311 words
HebrewMeaning
וְ/הָֽ/עַוִּ֛יםwəhāʿawiym
and the AvvitesconjH5761
הַ/יֹּשְׁבִ֥יםhayōšəbiym
who were dwellingparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַּ/חֲצֵרִ֖יםbaḥăṣēriym
HazerimpronH2699
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
עַזָּ֑הʿazāh
GazanounH5804
Gaza
כַּפְתֹּרִים֙kapətōriym
the CaphtoritesnounH3732
Caphtorim
הַ/יֹּצְאִ֣יםhayōṣəʾiym
who came forthparticleH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/כַּפְתּ֔וֹרmikapətwōr
from CaphtorpronH3731
הִשְׁמִידֻ֖/םhišəmiydum
they destroyed themverbH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
וַ/יֵּשְׁב֥וּwayēšəbw
and they dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
תַחְתָּֽ/םtaḥətām
in place of thempronH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!