“Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the Lord spake unto me: and we compassed mount Seir many days.”
Deuteronomy 2:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 2:116 words
HebrewMeaning
וַ/נֵּ֜פֶןwanēpen
and we turnedconjH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
וַ/נִּסַּ֤עwanisaʿ
and we set outconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙hamidəbārāh
the wilderness towardsparticleH4057
south · speech · wilderness
דֶּ֣רֶךְderekə
the way ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
יַםyam
the sea ofnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
ס֔וּףswp
reedsnounH5488
Red · weed. Compare
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
he had spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלָ֑/יʾēlāy
to mepronH413
according to · after · against · among ···
וַ/נָּ֥סָבwanāsāb
and we went aroundconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַרhar
the hill country ofnounH2022
mount · promotion
שֵׂעִ֖ירśēʿiyr
SeirnounH8165
יָמִ֥יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
רַבִּֽיםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.