Sign in
Deuteronomy 19:9 — King James Version← Study notes

If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the Lord thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:


Deuteronomy 19:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 19:927 words
כִּיRelative conjunction
תִשְׁמֹרtišəmōrHedge
אֶתʾet
כָּלkālWhole
הַמִּצְוָהhamiṣəwāhThe command
הַזֹּאתhazōʾtThe this
לַעֲשֹׂתָהּlaʿăśōtāhTo do
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוְּךָməṣaûḵāConstitute
הַיּוֹםhaywōmThe day
לְאַהֲבָהləʾahăvāhTo have affection
אֶתʾet
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
וְלָלֶכֶתwəlāleḵetAnd to walk
בִּדְרָכָיוbidərāḵāywIn road
כָּלkālWhole
הַיָּמִיםhayāmîmThe day
וְיָסַפְתָּwəyāsap̄ətāAnd add
לְךָləḵāTo
עוֹדʿwōdIteration
שָׁלֹשׁšālōšThree
עָרִיםʿārîmCity
עַלʿalAbove
הַשָּׁלֹשׁhašālōšThe three
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
תִשְׁמֹרtišəmōrHedge
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
הַמִּצְוָהhamiṣəwāhThe command
הַזֹּאתhazōʾtThe this
לַעֲשֹׂתָהּlaʿăśōtāhTo do
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוְּךָməṣaûḵāConstitute
הַיּוֹםhaywōmThe day
לְאַהֲבָהləʾahăvāhTo have affection
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
וְלָלֶכֶתwəlāleḵetAnd to walk
בִּדְרָכָיוbidərāḵāywIn road
כָּלkālWhole
הַיָּמִיםhayāmîmThe day
וְיָסַפְתָּwəyāsap̄ətāAnd add
לְךָləḵāTo
עוֹדʿwōdIteration
שָׁלֹשׁšālōšThree
עָרִיםʿārîmCity
עַלʿalAbove
הַשָּׁלֹשׁhašālōšThe three
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

Explore community notes on Deuteronomy 19:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →