Sign in
Deuteronomy 19:8 — King James Version← Study notes

And if the Lord thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;


Deuteronomy 19:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 19:818 words
וְאִםwəʾimAnd lo!
יַרְחִיבyarəḥîvBroaden
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
אֶתʾet
גְּבֻלְךָgəvuləḵāCord
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
נִשְׁבַּעnišəbaʿSeven
לַאֲבֹתֶיךָlaʾăvōteyḵāTo father
וְנָתַןwənātanAnd give
לְךָləḵāTo
אֶתʾet
כָּלkālWhole
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבֶּרdiberArrange
לָתֵתlātētTo give
לַאֲבֹתֶיךָlaʾăvōteyḵāTo father
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִםwəʾimAnd lo!
יַרְחִיבyarəḥîvBroaden
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
גְּבֻלְךָgəvuləḵāCord
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
נִשְׁבַּעnišəbaʿSeven
לַאֲבֹתֶיךָlaʾăvōteyḵāTo father
וְנָתַןwənātanAnd give
לְךָləḵāTo
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבֶּרdiberArrange
לָתֵתlātētTo give
לַאֲבֹתֶיךָlaʾăvōteyḵāTo father

Explore community notes on Deuteronomy 19:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →