“And if the Lord thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;”
Deuteronomy 19:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 19:818 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יַרְחִ֞יבyarəḥiyb
he will enlargeverbH7337
make room · make wide
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גְּבֻ֣לְ/ךָ֔gəbuləkā
territory yournounH1366
bound · coast · great · landmark ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
נִשְׁבַּ֖עnišəbaʿ
he sworeverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
לַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָlaʾăbōteykā
to ancestors yourpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/נָ֤תַןwənātan
and he will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֖רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
לָ/תֵ֥תlātēt
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָlaʾăbōteykā
to ancestors yourpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.