“And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”
Deuteronomy 19:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 19:2113 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָח֖וֹסtāḥwōs
it will look with pityverbH2347
regard · spare
עֵינֶ֑/ךָʿēynekā
eye yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
נֶ֣פֶשׁnepeš
lifenounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בְּ/נֶ֗פֶשׁbənepeš
for lifepronH5315
appetite · beast · body · breath ···
עַ֤יִןʿayin
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
בְּ/עַ֨יִן֙bəʿayin
for eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
שֵׁ֣ןšēn
toothnounH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
בְּ/שֵׁ֔ןbəšēn
for toothpronH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
יָ֥דyād
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
בְּ/יָ֖דbəyād
for handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
רֶ֥גֶלregel
footnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
בְּ/רָֽגֶלbərāgel
for footpronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!