“And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.”
Deuteronomy 19:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 19:2011 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖יםwəhanišəʾāriym
and the remainderconjH7604
left · let · remain · remnant ···
יִשְׁמְע֣וּyišəməʿw
they will hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/יִרָ֑אוּwəyirāʾw
and they may fearconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֹסִ֨פוּyōsipw
they will repeatverbH3254
again · any more · cease · come more ···
לַ/עֲשׂ֜וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ע֗וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
כַּ/דָּבָ֥רkadābār
like the thingpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/רָ֛עhārāʿ
evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָbəqirəbekā
in midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!