“Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the Lord thy God giveth thee to possess it.”
Deuteronomy 19:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 19:212 words
HebrewMeaning
שָׁל֥וֹשׁšālwōš
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
עָרִ֖יםʿāriym
citiesnounH5892
city · court · town
תַּבְדִּ֣ילtabədiyl
you will set apartverbH914
put) difference · divide · separate (self · -ation) ···
לָ֑/ךְlākə
pron
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
אַרְצְ/ךָ֔ʾarəṣəkā
land yournounH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֹתֵ֥ןnōtēn
is about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּlərišətāh
to take possession of itpronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!