“And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;”
Deuteronomy 19:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 19:1810 words
HebrewMeaning
וְ/דָרְשׁ֥וּwədārəšw
and they will investigateconjH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
הַ/שֹּׁפְטִ֖יםhašōpəṭiym
the judgesparticleH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
הֵיטֵ֑בhēyṭēb
thoroughlyverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
עֵֽדʿēd
is a witness ofnounH5707
שֶׁ֨קֶר֙šeqer
falsehoodnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
הָ/עֵ֔דhāʿēd
the witnessparticleH5707
שֶׁ֖קֶרšeqer
falsehoodnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
עָנָ֥הʿānāh
he has testifiedverbH6030
afflict (by mistake for
בְ/אָחִֽי/וbəʾāḥiyw
against countryman hispronH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!