“Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the Lord, before the priests and the judges, which shall be in those days;”
Deuteronomy 19:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 19:1715 words
HebrewMeaning
וְ/עָמְד֧וּwəʿāmədw
and they will standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
שְׁנֵֽיšənēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
הָ/אֲנָשִׁ֛יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
לָ/הֶ֥םlāhem
pron
הָ/רִ֖יבhāriyb
the disputeparticleH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לִ/פְנֵ֤יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/כֹּֽהֲנִים֙hakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הַ/שֹּׁ֣פְטִ֔יםwəhašōpəṭiym
and the judgesconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְי֖וּyihəyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יָּמִ֥יםbayāmiym
in the dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/הֵֽםhāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.