Sign in
Deuteronomy 19:15 — King James Version← Study notes

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.


Deuteronomy 19:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 19:1524 words
לֹאlōʾNot
יָקוּםyāqûmRise
עֵדʿēdWitness
אֶחָדʾeḥādUnited
בְּאִישׁbəʾîšIn man
לְכָלləḵālTo whole
עָוֺןʿāwōnPerversity
וּלְכָלûləḵālAnd to whole
חַטָּאתḥaṭāʾtOffence
בְּכָלbəḵālIn whole
חֵטְאḥēṭəʾCrime
אֲשֶׁרʾăšerWho
יֶחֱטָאyeḥĕṭāʾMiss
עַלʿalAbove
פִּיMouth
שְׁנֵיšənêTwo
עֵדִיםʿēdîmWitness
אוֹʾwōDesire
עַלʿalAbove
פִּיMouth
שְׁלֹשָׁהšəlōšāhThree
עֵדִיםʿēdîmWitness
יָקוּםyāqûmRise
דָּבָרdāvārWord
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לֹאlōʾNot
יָקוּםyāqûmRise
עֵדʿēdWitness
אֶחָדʾeḥādUnited
בְּאִישׁbəʾîšIn man
לְכָלləḵālTo whole
עָוֺןʿāwōnPerversity
וּלְכָלûləḵālAnd to whole
חַטָּאתḥaṭāʾtOffence
בְּכָלbəḵālIn whole
חֵטְאḥēṭəʾCrime
אֲשֶׁרʾăšerWho
יֶחֱטָאyeḥĕṭāʾMiss
עַלʿalAbove
פִּיMouth
שְׁנֵיšənêTwo
עֵדִיםʿēdîmWitness
אוֹʾwōDesire
עַלʿalAbove
פִּיMouth
שְׁלֹשָׁהšəlōšāhThree
עֵדִיםʿēdîmWitness
יָקוּםyāqûmRise
דָּבָרdāvārWord

Explore community notes on Deuteronomy 19:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →