“One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.”
Deuteronomy 19:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 19:1524 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָקוּם֩yāqwm
he will standverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עֵ֨דʿēd
a witnessnounH5707
אֶחָ֜דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
בְּ/אִ֗ישׁbəʾiyš
in anyonepronH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/כָלləkāl
to anypronH3605
) · altogether · any · enough ···
עָוֺן֙ʿāwōn
iniquitynounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
וּ/לְ/כָלwləkāl
and to anyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חַטָּ֔אתḥaṭāʾt
sinnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
בְּ/כָלbəkāl
in anypronH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵ֖טְאḥēṭəʾ
sinnounH2399
grievously · offence · sin
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יֶֽחֱטָ֑אyeḥĕṭāʾ
he will sinverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֣יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
שְׁנֵ֣יšənēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
עֵדִ֗יםʿēdiym
witnessesnounH5707
א֛וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֥יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
שְׁלֹשָֽׁהšəlōšāh
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
עֵדִ֖יםʿēdiym
witnessesnounH5707
יָק֥וּםyāqwm
it will standverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
דָּבָֽרdābār
a matternounH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!