Sign in
Deuteronomy 19:14 — King James Version← Study notes

Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the Lord thy God giveth thee to possess it.


Deuteronomy 19:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 19:1417 words
לֹאlōʾNot
תַסִּיגtasîgRetreat
גְּבוּלgəvûlCord
רֵעֲךָrēʿăḵāAssociate
אֲשֶׁרʾăšerWho
גָּבְלוּgāvəlûTwist
רִאשֹׁנִיםriʾšōnîmFirst
בְּנַחֲלָתְךָbənaḥălātəḵāIn inherited
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּנְחַלtinəḥalInherit
בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
נֹתֵןnōtēnGive
לְךָləḵāTo
לְרִשְׁתָּהּlərišətāhTo occupy
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לֹאlōʾNot
תַסִּיגtasîgRetreat
גְּבוּלgəvûlCord
רֵעֲךָrēʿăḵāAssociate
אֲשֶׁרʾăšerWho
גָּבְלוּgāvəlûTwist
רִאשֹׁנִיםriʾšōnîmFirst
בְּנַחֲלָתְךָbənaḥălātəḵāIn inherited
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּנְחַלtinəḥalInherit
בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
נֹתֵןnōtēnGive
לְךָləḵāTo
לְרִשְׁתָּהּlərišətāhTo occupy

Explore community notes on Deuteronomy 19:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →