“Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.”
Deuteronomy 19:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 19:1212 words
HebrewMeaning
וְ/שָֽׁלְחוּ֙wəšāləḥw
and they will sendconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
זִקְנֵ֣יziqənēy
the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
עִיר֔/וֹʿiyrwō
city hisnounH5892
city · court · town
וְ/לָקְח֥וּwəlāqəḥw
and they will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
himparticleH853
מִ/שָּׁ֑םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/נָתְנ֣וּwənātənw
and they will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹת֗/וֹʾōtwō
himparticleH853
בְּ/יַ֛דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
גֹּאֵ֥לgōʾēl
the avenger ofverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
הַ/דָּ֖םhadām
bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
וָ/מֵֽתwāmēt
and he will dieconjH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!