“But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:”
Deuteronomy 19:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 19:1117 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִישׁ֙ʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
שֹׂנֵ֣אśōnēʾ
hatingverbH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
לְ/רֵעֵ֔/הוּlərēʿēhw
neighbor hispronH7453
companion · fellow · friend · husband ···
וְ/אָ֤רַבwəʾārab
and he will lie in waitconjH693
lay wait
ל/וֹ֙lwō
pron
וְ/קָ֣םwəqām
and he will rise upconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/הִכָּ֥ה/וּwəhikāhw
and he will strike himconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
נֶ֖פֶשׁnepeš
lifenounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וָ/מֵ֑תwāmēt
and he will dieconjH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/נָ֕סwənās
and he will fleeconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַחַ֖תʾaḥat
one ofadjH259
alike · alone · altogether · and ···
הֶ/עָרִ֥יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
הָ/אֵֽלhāʾēl
theseparticleH411
those. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!