“When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.”
Deuteronomy 18:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 18:916 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
בָּ֣אbāʾ
have goneverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֹתֵ֣ןnōtēn
is about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֑/ךְlākə
pron
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִלְמַ֣דtiləmad
you will learnverbH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
לַ/עֲשׂ֔וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כְּ/תוֹעֲבֹ֖תkətwōʿăbōt
according to the abominations ofpronH8441
thing) · abomination
הַ/גּוֹיִ֥םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
הָ/הֵֽםhāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!