“And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the Lord shall choose;”
Deuteronomy 18:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 18:620 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָבֹ֨אyābōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/לֵּוִ֜יhalēwiy
LeviteparticleH3881
מֵ/אַחַ֤דmēʾaḥad
from one ofpronH259
alike · alone · altogether · and ···
שְׁעָרֶ֨י/ךָ֙šəʿāreykā
gates yournounH8179
door · gate · port
מִ/כָּלmikāl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
גָּ֣רgār
was sojourningverbH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וּ/בָא֙wbāʾ
and he will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אַוַּ֣תʾawat
the desire ofnounH185
lust after · pleasure
נַפְשׁ֔/וֹnapəšwō
self hisnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּק֖וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִבְחַ֥רyibəḥar
he will chooseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!