“And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.”
Deuteronomy 18:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 18:318 words
HebrewMeaning
וְ/זֶ֡הwəzeh
and thisconjH2088
hence · here · it · now ···
יִהְיֶה֩yihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִשְׁפַּ֨טmišəpaṭ
the right ofnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
הַ/כֹּהֲנִ֜יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
מֵ/אֵ֛תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
זֹבְחֵ֥יzōbəḥēy
those who sacrificeverbH2076
offer · sacrifice · slay
הַ/זֶּ֖בַחhazebaḥ
the sacrificeparticleH2077
sacrifice
אִםʾim
whetherconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
שׁ֣וֹרšwōr
oxnounH7794
cow · ox · wall (by mistake for
אִםʾim
orconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
שֶׂ֑הśeh
sheepnounH7716
small) cattle · ewe · goat · lamb ···
וְ/נָתַן֙wənātan
and he will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לַ/כֹּהֵ֔ןlakōhēn
to the priestpronH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/זְּרֹ֥עַhazərōʿa
the armparticleH2220
help · mighty · power · shoulder ···
וְ/הַ/לְּחָיַ֖יִםwəhaləḥāyayim
and the two cheeksconjH3895
jaw
וְ/הַ/קֵּבָֽהwəhaqēbāh
and the stomachconjH6896
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!