Sign in
Deuteronomy 18:20 — King James Version← Study notes

But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.


Deuteronomy 18:20Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 18:2020 words
אַךְʾaḵəAffirmation
הַנָּבִיאhanāvîʾThe prophet
אֲשֶׁרʾăšerWho
יָזִידyāzîdSeethe
לְדַבֵּרlədabērTo arrange
דָּבָרdāvārWord
בִּשְׁמִיbišəmîIn appellation
אֵתʾēt
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
צִוִּיתִיוṣiûytîwConstitute
לְדַבֵּרlədabērTo arrange
וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who
יְדַבֵּרyədabērArrange
בְּשֵׁםbəšēmIn appellation
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֲחֵרִיםʾăḥērîmHinder
וּמֵתûmētAnd die
הַנָּבִיאhanāvîʾThe prophet
הַהוּאhahûʾThe he
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אַךְʾaḵəAffirmation
הַנָּבִיאhanāvîʾThe prophet
אֲשֶׁרʾăšerWho
יָזִידyāzîdSeethe
לְדַבֵּרlədabērTo arrange
דָּבָרdāvārWord
בִּשְׁמִיbišəmîIn appellation
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
צִוִּיתִיוṣiûytîwConstitute
לְדַבֵּרlədabērTo arrange
וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who
יְדַבֵּרyədabērArrange
בְּשֵׁםbəšēmIn appellation
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֲחֵרִיםʾăḥērîmHinder
וּמֵתûmētAnd die
הַנָּבִיאhanāvîʾThe prophet
הַהוּאhahûʾThe he

Explore community notes on Deuteronomy 18:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →