Deuteronomy 18:16 — King James Version← Study notes
“According to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.”
Deuteronomy 18:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 18:1626 words
כְּכֹלkəḵōlLike whole
אֲשֶׁרʾăšerWho
שָׁאַלְתָּšāʾalətāInquire
מֵעִםmēʿimFrom with
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בְּחֹרֵבbəḥōrēvIn Choreb
בְּיוֹםbəywōmIn day
הַקָּהָלhaqāhālThe assemblage
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
לֹאlōʾNot
אֹסֵףʾōsēp̄Add
לִשְׁמֹעַlišəmōʿaTo hear
אֶתʾet—
קוֹלqwōlVoice
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהָיʾĕlōhāyGod
וְאֶתwəʾet—
הָאֵשׁhāʾēšThe fire
הַגְּדֹלָהhagədōlāhThe great
הַזֹּאתhazōʾtThe this
לֹאlōʾNot
אֶרְאֶהʾerəʾehSee
עוֹדʿwōdIteration
וְלֹאwəlōʾAnd not
אָמוּתʾāmûtDie
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 18:16
Study summaries, cross-references, and discussion