“The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;”
Deuteronomy 18:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 18:1510 words
HebrewMeaning
נָבִ֨יאnābiyʾ
a prophetnounH5030
that prophesy · prophet
מִ/קִּרְבְּ/ךָ֤miqirəbəkā
from midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
מֵ/אַחֶ֨י/ךָ֙mēʾaḥeykā
one of countrymen yourpronH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
כָּמֹ֔/נִיkāmōniy
like mepronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
יָקִ֥יםyāqiym
he will raise upverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֑י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
תִּשְׁמָעֽוּ/ןtišəmāʿwn
you will listen !verbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.