Sign in
Deuteronomy 18:14 — King James Version← Study notes

For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the Lord thy God hath not suffered thee so to do.


Deuteronomy 18:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 18:1419 words
כִּיRelative conjunction
הַגּוֹיִםhagwōyimThe nation
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתָּהʾatāhThou
יוֹרֵשׁywōrēšOccupy
אוֹתָםʾwōtām
אֶלʾelNear
מְעֹנְנִיםməʿōnənîmAct covertly
וְאֶלwəʾelAnd near
קֹסְמִיםqōsəmîmDistribute
יִשְׁמָעוּyišəmāʿûHear
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
לֹאlōʾNot
כֵןḵēnSet upright
נָתַןnātanGive
לְךָləḵāTo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
הַגּוֹיִםhagwōyimThe nation
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתָּהʾatāhThou
יוֹרֵשׁywōrēšOccupy
אוֹתָםʾwōtāmdirect object marker (no translation)
אֶלʾelNear
מְעֹנְנִיםməʿōnənîmAct covertly
וְאֶלwəʾelAnd near
קֹסְמִיםqōsəmîmDistribute
יִשְׁמָעוּyišəmāʿûHear
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
לֹאlōʾNot
כֵןḵēnSet upright
נָתַןnātanGive
לְךָləḵāTo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

Explore community notes on Deuteronomy 18:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →