“For all that do these things are an abomination unto the Lord: and because of these abominations the Lord thy God doth drive them out from before thee.”
Deuteronomy 18:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 18:1214 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תוֹעֲבַ֥תtwōʿăbat
is the abomination ofnounH8441
thing) · abomination
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֹ֣שֵׂהʿōśēh
one who doesverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֵ֑לֶּהʾēleh
these thingsprepH428
so · some · such · them ···
וּ/בִ/גְלַל֙wbigəlal
and on account ofconjH1558
for
הַ/תּוֹעֵבֹ֣תhatwōʿēbōt
the abominationsparticleH8441
thing) · abomination
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מוֹרִ֥ישׁmwōriyš
is about to dispossessverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אוֹתָ֖/םʾwōtām
themparticleH853
מִ/פָּנֶֽי/ךָmipāneykā
from before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!